ROMA, (ZENIT).- El Meeting para la amistad entre los pueblos de Rímino, gran manifestación anual organizada por el movimiento eclesial católico Comunión y Liberación, se celebrará próximamente en Egipto.
Por iniciativa de una élite d intelectuales y magistrados egipcios, se celebrará en Egipto, del 28 al 29 de octubre próximos, una edición de dos días del Meeting.
El acto está promovido por la Fundación Meeting per l’amicizia fra i popoli, junto al Centro Cultural Ta’Wassul de El Cairo y el Centro Cultural Sakakini de Alejandría, y tendrá como tema “La belleza, espacio del diálogo”.
Según sus promotores, “la belleza de la realidad es un acontecimiento que en todo hombre puede crear ese espacio para el diálogo”.
En el encuentro se celebrarán debates, una exposición y diversos espectáculos. En él intervendrán cuatro ministros del gobierno egipcio.
Será el ministro de cultura Farouq Hosni quien abrirá los trabajos en la cena inaugural del 28 de octubre, junto a Hosam Kamil, rector de la Universidad de El Cairo, y Tahani al-Jibaly, vicepresidente de la Suprema Corte Constitucional y Presidente del Comité Organizador.
El Meeting se celebrará en algunos de los lugares más importantes desde el punto de vista histórico y cultural de Egipto: la memorable sala de la Universidad (donde el Presidente de EE.UU. Obama lanzó hace unos meses su mensaje al Islam), la Opera House egipcia y la Ciudadela de Saladino.
En declaraciones a ZENIT, el responsable para Oriente de Comunión y Liberación, Ambrogio Pisoni, que es también asistente pastoral de la Universidad Católica de Milán, explicó el surgimiento de esta importante iniciativa.
La idea de llevar el Meeting a Egipto, explicó Pisoni, nació del profesor Wael Farouq, miembro de la Universidad Americana de El Cairo.
Farouq “visitó el Meeting de Rímini primero solo, y después, el año pasado, con tres amigos, entre ellos una señora que actualmente ostenta el cargo de vicepresidenta de la Corte Constitucional egipcia.
“Participando en él, en calidad de huéspedes quedaron impresionados, hasta el punto de empezar a pensar en la manera de hacerlo conocer tambiñen en su país”, añadió Pisoni.
Respecto a si este evento puede ayudar al diálogo con los musulmanes, Ambrogio Pisoni aclaró que el Meeting “no se propone objetivos particulares”, pues “ha nacido de forma inesperada, y procederá de la misma forma”.
“Para nosotros es importante permanecer fieles a la amistad nacida con estas personas. Veremos qué sorpresas saldrán a la luz: juzgaremos juntos cómo proceder después”.
Además, afirmó, “para nosotros el diálogo no es objeto de discusiones: el método cristiano es el del encuentro. Lo que sucede supera siempre todas nuestras previsiones”.
Pisoni subrayó también la importancia de que las obras de Luigi Giussani, fundador de Comunión y Liberación, estén empezando a traducirse al árabe.
Tras la publicación en árabe de “El sentido religioso”, tanto a Jerusalén como en El Cairo, se ha producido recientemente la publicación en este idioma de otro volumen de Giussani, “Los orígenes de la pretensión cristiana”. Además, está preparándose la traducción de una tercera obra, “Por qué la Iglesia”.
Por Antonio Gaspari, traducción del italiano por Inma Álvarez
Por iniciativa de una élite d intelectuales y magistrados egipcios, se celebrará en Egipto, del 28 al 29 de octubre próximos, una edición de dos días del Meeting.
El acto está promovido por la Fundación Meeting per l’amicizia fra i popoli, junto al Centro Cultural Ta’Wassul de El Cairo y el Centro Cultural Sakakini de Alejandría, y tendrá como tema “La belleza, espacio del diálogo”.
Según sus promotores, “la belleza de la realidad es un acontecimiento que en todo hombre puede crear ese espacio para el diálogo”.
En el encuentro se celebrarán debates, una exposición y diversos espectáculos. En él intervendrán cuatro ministros del gobierno egipcio.
Será el ministro de cultura Farouq Hosni quien abrirá los trabajos en la cena inaugural del 28 de octubre, junto a Hosam Kamil, rector de la Universidad de El Cairo, y Tahani al-Jibaly, vicepresidente de la Suprema Corte Constitucional y Presidente del Comité Organizador.
El Meeting se celebrará en algunos de los lugares más importantes desde el punto de vista histórico y cultural de Egipto: la memorable sala de la Universidad (donde el Presidente de EE.UU. Obama lanzó hace unos meses su mensaje al Islam), la Opera House egipcia y la Ciudadela de Saladino.
En declaraciones a ZENIT, el responsable para Oriente de Comunión y Liberación, Ambrogio Pisoni, que es también asistente pastoral de la Universidad Católica de Milán, explicó el surgimiento de esta importante iniciativa.
La idea de llevar el Meeting a Egipto, explicó Pisoni, nació del profesor Wael Farouq, miembro de la Universidad Americana de El Cairo.
Farouq “visitó el Meeting de Rímini primero solo, y después, el año pasado, con tres amigos, entre ellos una señora que actualmente ostenta el cargo de vicepresidenta de la Corte Constitucional egipcia.
“Participando en él, en calidad de huéspedes quedaron impresionados, hasta el punto de empezar a pensar en la manera de hacerlo conocer tambiñen en su país”, añadió Pisoni.
Respecto a si este evento puede ayudar al diálogo con los musulmanes, Ambrogio Pisoni aclaró que el Meeting “no se propone objetivos particulares”, pues “ha nacido de forma inesperada, y procederá de la misma forma”.
“Para nosotros es importante permanecer fieles a la amistad nacida con estas personas. Veremos qué sorpresas saldrán a la luz: juzgaremos juntos cómo proceder después”.
Además, afirmó, “para nosotros el diálogo no es objeto de discusiones: el método cristiano es el del encuentro. Lo que sucede supera siempre todas nuestras previsiones”.
Pisoni subrayó también la importancia de que las obras de Luigi Giussani, fundador de Comunión y Liberación, estén empezando a traducirse al árabe.
Tras la publicación en árabe de “El sentido religioso”, tanto a Jerusalén como en El Cairo, se ha producido recientemente la publicación en este idioma de otro volumen de Giussani, “Los orígenes de la pretensión cristiana”. Además, está preparándose la traducción de una tercera obra, “Por qué la Iglesia”.
Por Antonio Gaspari, traducción del italiano por Inma Álvarez
RSS Feed